Print Friendly, PDF & Email

У відповідь на зростаючу небезпеку для журналістів “Репортери без кордонів” (RSF) випустила оновлену версію “Посібника з безпеки для журналістів”. Посібник, підготовлений у партнерстві з ЮНЕСКО, доступний у форматі PDF англійською, французькою, іспанською, українською та російською мовами, а також перекладений традиційною та спрощеною китайською мовою на нашому сайті.

Повністю переглянутий і виправлений посібник пропонує практичні поради репортерам, які вирушають у зони підвищеного ризику, де вони повинні бути готові до широкого спектру небезпек, які можуть включати збройні конфлікти, епідемії, стихійні лиха та вуличні протести.

«Для журналістів, які працюють у небезпечних регіонах, ніколи не буде варіанту нульового ризику, але вони здебільшого залишаються наодинці з проблемами безпеки”, – сказав генеральний секретар» «Репортерів без кордонів» (RSF) Крістоф Делуар.

«Враховуючи збільшення кількості та типів ризиків, з якими стикаються репортери в польових умовах, ми вважаємо необхідним оновити посібник з безпеки, щоб журналісти могли якнайкраще підготуватися до роботи в зонах підвищеного ризику, якщо вони захочуть або будуть змушені працювати в таких зонах».

Автори посібника не оминули увагою той факт, що в епоху інтернет-комунікації та смартфонів кібербезпека є викликом для журналістів, які відвідують зони конфліктів або країни з авторитарними урядами. Посібник містить багато порад щодо захисту джерел, даних і комунікацій.

У ньому також наголошується на важливості бути добре підготовленим перед поїздкою, як фізично, так і психологічно, а також на необхідності проведення дебрифінгу та психологічної підтримки, якщо після повернення додому будуть виявлені будь-які ознаки посттравматичного стресу. А новинним організаціям нагадують, що репортери, яких вони відправляють на місця подій, повинні бути добре підготовлені і мати можливість заздалегідь обговорити всі питання, які їх турбують, щоб бути впевненими, що вони знають все, що їм потрібно.

Окрім порад щодо охорони здоров’я та подолання бюрократичної тяганини, онлайн-версія посібника містить розповіді подорожуючих іноземних кореспондентів про їх досвід під час поїздок до зон підвищеного ризику.

Вперше опублікований у 1992 році і відтоді кілька разів оновлюваний, посібник доступний як у друкованій, так і в електронній версіях і має на меті зробити його доступним для якомога більшої кількості людей.

Завантажте посібник у форматі PDF

Читайте традиційну та спрощену китайську версії на нашому сайті.